由同传中央控制器、红外发射主机、红外发射板、译员机、同传翻译间、同传耳机（代表接收单元）等构成。译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机（代表接收单元）根据参会人数来定。

红外无线同声传译设备，可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位，用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强，干扰小，音质清晰。无线同传设备，轻松实现多语种会议代表无障碍交流，沟通。

同声传译设备需求随着国内会议行业的蓬勃发展，越来越多的会议用上同声传译，所以很多会议室在建设之初就考虑到同声传译会场的布局，

同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声传译员翻译成指定的目标语言，并通过另外的声道（频道）传送给与会代表。与会代表可随意选择自己能听懂的语言频道，博世同传设备的音频高保真效果一直是业内口碑，知名度的产品。为了满足客户对语言的实际需求，我们的同传设备一般又分为4通道、8通道、16通道、32通道，每个通道传输一种语言。

介绍同声传译设备构成有哪些。

一般同声传译设备构成包括红外接收机、听众耳机、译员机、红外发射机箱、红外辐射板、中央控制器等。

1，红外接收机

同声传译设备构成的件设备就是——红外接收机，传输翻译语言一般使用红外语言分配系统。此类系统是无线系统，会给用户带来的使用体验。红外接收机其发射机是系统的核心，它同时可以输入两种信号，数字信号和仿真信号，将这些信号调制到载波上，之后把载波传输到各地的红外线辐射器上，现代的红外接收机具有抗干扰能力强、能抵挡环境干扰光纤、低电压工作等特点

2，听众耳机

听众耳机是同声传译设备重要组成部分，一般耳机具有的音频质量，良好的压缩技术和完美信噪比， 使接收者听到的信号非常清晰，清晰的语言使收听者长时间收听也不会感觉疲劳。所有收听者可以集中精力长时间地参加到会议中去。

3，译员机

译员机是同声传译设备中的红外接收机的“好搭档”，此设备一般使用数控化设计，并采用耳罩式耳机监听演讲，有个人音量调节及自动抑制啸叫功能，有同一通道互锁功能，确保通道与语种之间的一一对应，有消除杂音功能，当杂音发生时，可防止杂音传出.

4，红外发射机箱+红外辐射板

红外发射机箱以及红外辐射板是同声传译设备中的“双胞胎”，缺一不可，可以为各个语种通道产生一个载波，通过辐射板发送红外信号，为此系统采用了国际先进技术，保证高度保密性，杜绝恶意干扰和偷听，适用于各大、中、小型国际会议以及户外会场，连接方便快捷，减少安装时间和工程费用。

5，中央控制器

中央控制装置是同声传译设备的核心部分，有245个有线馈送装置用于配置和控制计算机的以太网连接，与电脑配合使用时，控制单元可以提供的会议控制功能，用户可以访问海量软件模块，每个都具有特定的会议控制和监控功能，这些模块强化了会议管理能力，万一电脑出现故障，控制器将转换为独立操作模式，使得会议能够继续进行。

在排布同传设备设备的过程中需要先对会议场合做一个大致的了解，包括会场的位置，尤其是展示区和听众的方式等都是在这个过程中不可忽视的因素，展示方式是影响同传设备设备排布效果的重要因素。对于使用者而言，想要更好的使用设备就需要很好的控制设备的大小，选择同传设备的大小需要考虑到设备的使用场合，是室内还是室外，一般设备大小从十几平米到几百平米的规格都有，每种规格的设备都有属于自己的使用场合。

其次是在场合搭建设备，在搭建设备的过程中需要到各种电路之间的相互排布以及性能。总的来说，同传设备设备是一种功率较大的设备，所以在搭建设备过程中需要重点考虑到设备的功率，以及各种电路不要过于集中在一种负荷上，这样可以很好的防止设备电路过热，造成不必要的隐患。不仅如此，在排布设备过程中需要很好的考虑到设备的使用性能，包括相应的展示方式。

对于使用者来说，要想在使用设备的过程中更加的流畅，就需要事先对同传设备设备进行反复进行调试，在同传设备租赁商家的帮助下进行调试，结合自己的流畅以及语言等对设备的使用性能做一个大致的适应。

同传设备的性能及其特点。

、抗干扰性非常强。很多电子设备，在使用的过程总经常都会各种通讯设备的干扰，有的电子设备会受到手机的干扰，有的电子设备会受到通信基站的干扰，有的电子设备还会受到地球中一些磁场的干扰。比如有的电子测量设备在带有磁性的矿山上进行测量，它测量的数据往往不是非常的准确，原因就是受到地球中磁场的干扰。同传设备的一个闪光点就是它的抗干扰性非常强，它对通信设备抗干扰性是非常强的，非常的适合那些视觉障碍的人进行使用。

第二、传译通道与原始通道进行结合。根据同传设备租赁的技术人员进行介绍，正是因为同传设备采用的通道是传译通道与原始通道进行结合，所以同传设备的性能是非常稳定的。在这种设备中，它的同声传译设备大约有31个，原始的语言通道一般是一个。音频宽带的使用也是有一定的要求的，它采用的宽带是20KHz。

第三、清晰的显示及其鲜艳的指示灯。这种设备采用的显示器是背光的LCD，这种显示器即使是在光线比较暗淡的条件之下都可以进行非常清晰的显示。同传设备租赁的技术人员告诉我们，同传设备的话筒按钮上面往往是带有红色与绿色的发光环，指示灯通常是浅色或者深色的。