一、办理“中文标签审核备案”

进口食品经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格，准备下列申报文件：

(一)备案表格；

(二)葡萄酒英文标签样张（一套）及相对应的中文翻译件；

(三)印制好的中文标签（三张）；

按照现行要求，保留的原正面标签显示的外文须在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张须是原样大小，可以是彩色打印件。

(四)企业营业执照复印件（盖章）；

(五)国外检疫及相关机构和组织出具的《原产证》正本

(六)生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本

只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。

二、进口食品检验检疫需要的资料：

1、国外原产证 2、产品标签样张（食品成品，原材料类的一般不需要）3、标签内容中文翻译4、国外出口商提供的出口检验检疫文件，其他文件为合同、箱单、关单、海洋运单。

进出口检验检疫局以后会核发CIQ证书，估计需要多半个月左右的时间，拥有这个证书后才可以进入国内市场。 食品类的货物全部都是法检，所以都是先报检后报关，不同于非法检类物品，可以先报关后报检。

进口食品报关需要的资料：国外原产证 卫生证书 其他文件为合同、箱单、关单、运单、进口通关单。

三．报检流程：

预录入（电子申报）-----收到回执后报检员去现场陪同检验检疫人员进行检验，进行必要解释-----后面可能出现两种情况：1.现场检验合格则---采样-----实验室检测-----合格后拟证（不合格的，可申请复审，复审不合格，则直接被退回）----证稿审核---检务复审---出具卫生证书---客户提货进入国内市场销售。2.现场检验不合格---能返工整理的，出具《检验检疫处理通知书》，返工整理后再申请检验；不能返工整理得----出具不合格证书=被退回。

上海润衡供应链是一家集团公司，有自己的报关行和自己的物流配送团队，并有海外部门可以安排海外运输及出口报关，公司在上海，分别在(各口岸)广州、深圳、天津、青岛等地区设有公司，公司现在500人规模，我们专注于进口已经有14年的经验，主要进口的产品有四大类：食品、新旧设备、化工品、木材。在国内进口领域是数一数二的进口公司。

进口食品如有其它疑问，请联系